トランプ氏、陛下に「お目にかかれ大変光栄」 初の会見
天皇、皇后両陛下は6日午前、皇居・御所の小広間で、来日中のトランプ米大統領とメラニア夫人と初めて会見した。
大統領夫妻は午前11時過ぎ、車で御所に到着。両陛下は玄関前で出迎え、笑顔で握手をした。
宮内庁によると、会見は約20分間で「非常に和やかな雰囲気だった」。
大統領が「陛下はすべての国民から深く慕われているとうかがっており、今回お目にかかれて大変光栄です」と話すと、
天皇陛下は「そういうお気持ちをうれしく思います」と応えたという。
陛下が訪日について聞くと、大統領は「すべてうまくいっています。安倍首相とは北朝鮮問題、日米の防衛協力、通商問題など
様々な問題について充実した意見交換を行っています。現在日米関係はかつてなく良好です」と説明。
陛下は「それを聞いて喜ばしく思います。両国はかつて戦争した歴史がありますが、その後の日米の友好関係、
米国からの支援により今日の日本があるのだと思います」と述べた。
さらに、米南部テキサス州の教会であった銃乱射事件が話題になり、陛下は「米国での銃撃事件について大統領は心痛めておられるものと察します」と言及。
大統領は「こういう事件は大変残念なことにどこにでも起こりうる事件です」と話した。
大統領は公式実務訪問賓客として5日に来日し、安倍晋三首相らとゴルフや夕食をともにした。
6日午後には日米首脳会談や拉致被害者家族との面会などが予定され、7日に日本を発ち、韓国に向かう。(緒方雄大、島康彦)
http://www.asahi.com/articles/ASKC62RZ8KC6UTIL004.html
(出典 www.asahicom.jp)
日本語上手いな
キャラクター上絶対言わないであろう
>>5
翻訳の人「俺頑張ったよ・・・」
>>8
戸田奈津子「まだまだね…」
>>8
宮内庁から黄綬褒章を出してあげてくれ
さすが、ビジネスマン、トランプだな
場をわきまえてる
>>6
スーツの第一ボタン止まってないんだが?
>>7
車から降りて握手するとき、握手したあとも
>>7
座るときははずすこともあるらしいが
謙虚な社交辞令も言えるんだな、トランプ
美智子様のほうの通訳があまりしゃべっていなかったように見えたがペラペラなんかな
いつもながら質素つうかシンプルな和室だよな
>>14
本物の王は金や物で権力を見せつける必要もないからな
合衆国株式会社のCEOが得意先の会長と面会すればお世辞のひとつも言うのが礼儀だもんな。
いくら経営権のない創設者家族というだけの存在でも社員が慕っていれば気を遣うのがビジネスのマナー。
F35とか沢山買って欲しいもんなw
トラちゃんやればできる子やん
あ、そう
再来年退位するって話は出なかったか
なんだめっちゃいい奴じゃん^^
翻訳家と記者が頑張っちゃったなこれ
>大統領は建築に関して高い関心があるといい、
御所について「とても美しく、大変居心地が良い所ですね」
とした上で「陛下が設計されたのですか」と質問する場面も。
陛下は御所を設計した建築家、内井昭蔵氏の説明をされたという。
http://www.sankei.com/life/news/171106/lif1711060028-n2.html
>>33
わざとらしくも見えるが、この質問トランプらしくていいな
>>36
わざとでしょ。
相手に喋らせる為にあえてこういう質問をしてると思う
いつも通りシンプルな部屋だけど
いつもよりちょっと花が派手だな
全然知らない人と20分も話せないわ
>>37
ずっと2ちゃんやってるくせに良く言うぜ・・・
コメントする