誰が英訳するんだ?


(出典 momogirl.jp)


1 三毛猫 φ ★@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:49:40.40 ID:CAP_USER9.net

 歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)のブログを英訳すると報告した。

 乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。

 「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent





2 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:50:25.26 ID:AF2Boiru0.net

世界は常識が違うので逆の結果になるかも
 


5 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:50:37.07 ID:3iQGYMNB0.net

稼ぐねえ


29 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:53:12.44 ID:7Zq7fzE80.net

>>5
>>6
>>7
誰の入れ知恵だろうね
アメブロそのものが他人が読めば読むだけ金が入るシステムとはいえ、さすがに銭ゲバが過ぎるわ


6 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:50:50.15 ID:2/OAWEuc0.net

銭や銭や
まだまだ儲けるでー


7 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:50:57.17 ID:Nty9U9jc0.net

そうきたか・・・


10 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:07.17 ID:ryF0Jzrc0.net

泣ける(TT)
絶対読みます


11 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:09.53 ID:fChxAZb30.net

なんで?


12 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:11.56 ID:ZKdAr4Ky0.net

海老蔵金に困ってるのか?


13 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:21.70 ID:wm3L7Xeg0.net

するほどの内容じゃないだろ


15 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:46.32 ID:P/ScpF6E0.net

引っ張ってから言うことかw


17 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:51:54.43 ID:nSmhFjF5O.net

海老蔵語録も英訳して拡散すればいい


18 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:04.96 ID:MS9RtkI10.net

なにかしていたいんだろうけど
さすがにドン引きするわ


19 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:21.02 ID:mjCusJa/0.net

ちょっとは時間おけよ


21 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:21.68 ID:1w1rwGyL0.net

これは予想してなかったよえびちゃん


22 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:27.26 ID:ki40sYhb0.net

歌舞伎の世界って喪に服すって慣習は無いんだな


23 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:30.37 ID:oKDyGQbv0.net

海老自身のブログ収入月600万
麻央のは月1000万ぐらいいってんちゃうか


24 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:32.86 ID:6z9pZHNZ0.net

書籍化
映画化


26 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:45.86 ID:JcnBeGbm0.net

アクセス増えたらもっとお金もらえるもんね!


27 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:52:49.48 ID:Nty9U9jc0.net

未公開画像を小出しにしてアクセス稼ぐんだよね。
麻央ちゃんもきっとそうして欲しいって言ってるって書くんだよね。
なんだかなぁ、、、


28 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:53:07.34 ID:EVgn0ndn0.net

他人に読ませるほどの内容があるとも思えないが


31 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:53:32.02 ID:Hku5pnlw0.net

今夜から頑張るって、自分でやるわけじゃねーだろ


34 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:53:58.95 ID:4ZsApuEG0.net

勝手にやってくれ
ブログとは裏腹
何か生き生きしてる感じ


35 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:54:08.51 ID:XTFGPmNWO.net

これは、斜め上を行く発想だわ。
マスコミも下手に悪く言えないだろうし…


37 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:54:13.45 ID:uSwYTyFO0.net

麻央ちゃんこんな事したかったの?


38 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:54:18.54 ID:KrmezZXu0.net

書籍化、映画化、舞台化。


39 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:54:21.33 ID:SCA6RrYM0.net

やりすぎ


40 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ :2017/06/30(金) 16:54:34.18 ID:1a71/kcP0.net

もう中国語もやっとけや